„Aber ich habe Ihnen doch schon hundert Peseten gegeben!“ Ich schluckte. Na, ja, vielleicht war das nicht genug, um eine Information zu bekommen. Ich imitierte Detektive aus den Filmen und drückte ihr weitere hundert Peseten in die Hand.
Ich war mir allerdings nicht sicher, ob ich nicht meine Ersparnisse zum Fenster hinauswarf. [...] Sie hob die Münzen auf und verschwand. Mir lief ein eiskalter Schauer über den Rücken.
Jetzt war ich ganz sicher, dass dies nicht mein Revier war.
Was sollte ich tun? Ihr folgen und sie mit Gewalt zum Sprechen bringen? Sie mit den paar Kröten, die ich besaß, bestechen? Was hätte Philipp Marlowe in so einer Situation gemacht?
(S. 44 f.)